LT subtitrai 6-m sezonui

It only ends once.

LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Disappear » 2010 Vas 06, Šeš 23:41

Sveiki, kaip ir pernai, siemet Lost'ui bus lietuvisku subtitru. Jiems atsiradus, nauju seriju vertimai bus talpinami cia:
http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/
Uzeikit, nesidrovekit ;)
Vartotojo avataras
Disappear
Tail section
 
Pranešimai: 39
Užsiregistravo: 2009 Rgp 28, Pen 19:26

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė vaidiz » 2010 Vas 09, Ant 22:20

O tai kaip as cia suprantu reikia ziureti pati epizoda ir kartu skaityti lietuviskus subtitrus kitame lange? Tad reikia spaudineti alt-tab, arba susimazinti abu langus per puse. O neina taip padaryt, kad tie subtitrai eitu ziurint epizoda apacioje? Kaip buna subtitrai iprastai.
Vartotojo avataras
vaidiz
Freighter'yje
 
Pranešimai: 132
Užsiregistravo: 2007 Spa 05, Pen 12:20
Miestas: Kaunas

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė martis1526 » 2010 Vas 09, Ant 22:42

tu Žiaurus esi, jeigu taip darei.

Reikia abu file pavadinti tuo pačiu pavadinimu (tik kad vienas .avi, kitas .srt)
vaidiz rašė:O tai kaip as cia suprantu reikia ziureti pati epizoda ir kartu skaityti lietuviskus subtitrus kitame lange? Tad reikia spaudineti alt-tab, arba susimazinti abu langus per puse. O neina taip padaryt, kad tie subtitrai eitu ziurint epizoda apacioje? Kaip buna subtitrai iprastai.
martis1526
Mėgsta spoilinti
Mėgsta spoilinti
 
Pranešimai: 20
Užsiregistravo: 2009 Rgp 21, Pen 17:19

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Disappear » 2010 Vas 09, Ant 23:03

Jeigu naudojat MediaPlayerClassic, LighAlloy, KMplayer, VLC ir dauguma kitu grotuvu, turi funkcija "load subtitles", issirenkat srt faila ir jis rodo subtitrus. Taip pat galima redaguoti ju padeti, dydi, spalva, koduote ir t.t.
Vartotojo avataras
Disappear
Tail section
 
Pranešimai: 39
Užsiregistravo: 2009 Rgp 28, Pen 19:26

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė vaidiz » 2010 Vas 11, Ket 16:30

Dėkui. Bandysiu pasileisti tuos subtitrus.
Vartotojo avataras
vaidiz
Freighter'yje
 
Pranešimai: 132
Užsiregistravo: 2007 Spa 05, Pen 12:20
Miestas: Kaunas

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė vaidiz » 2010 Vas 11, Ket 16:32

martis1526 rašė:tu Žiaurus esi, jeigu taip darei.

Reikia abu file pavadinti tuo pačiu pavadinimu (tik kad vienas .avi, kitas .srt)
vaidiz rašė:O tai kaip as cia suprantu reikia ziureti pati epizoda ir kartu skaityti lietuviskus subtitrus kitame lange? Tad reikia spaudineti alt-tab, arba susimazinti abu langus per puse. O neina taip padaryt, kad tie subtitrai eitu ziurint epizoda apacioje? Kaip buna subtitrai iprastai.


na dar ne toks durnas esu, kad žiūrėčiau serialą, o kitam lange skaityčiau subtitrus. :)
Vartotojo avataras
vaidiz
Freighter'yje
 
Pranešimai: 132
Užsiregistravo: 2007 Spa 05, Pen 12:20
Miestas: Kaunas

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Disappear » 2010 Vas 12, Pen 23:03

Jau turime titrus treciai serijai. Nuoroda ta pati pirmame post'e.
Vartotojo avataras
Disappear
Tail section
 
Pranešimai: 39
Užsiregistravo: 2009 Rgp 28, Pen 19:26

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė GhZ » 2010 Vas 13, Šeš 13:43

Blt (atsiprasant) negi negalit normalaus download linko imest?
GhZ
Surviveris
 
Pranešimai: 20
Užsiregistravo: 2007 Vas 24, Šeš 18:39

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė dymonaz » 2010 Vas 13, Šeš 14:10

GhZ rašė:Blt (atsiprasant) negi negalit normalaus download linko imest?


Neūžk.
<..> to look beyond what is accepted as the truth and to imagine what is possible. Alvar Hanso

heroes.lt :: draugas.tv :: fringe.lt :: prisonbreak.lt
Vartotojo avataras
dymonaz
HIM
 
Pranešimai: 1050
Užsiregistravo: 2005 Spa 11, Ant 16:37
Miestas: Dublin, IE

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Ancius » 2010 Vas 13, Šeš 16:28

GhZ rašė:Blt (atsiprasant) negi negalit normalaus download linko imest?

ar tu toks durnas, kad net pats nesugebi susiieskot?
Ancius
Tail section
 
Pranešimai: 30
Užsiregistravo: 2007 Rgp 04, Šeš 11:27

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Disappear » 2010 Vas 14, Sek 00:08

Nuoroda bendra visoms serijoms, nes iskart atsidaro puslapis kur galima parsisiust titrus kiekvienai serijai, 5 sezono ir isejusias 6-o. Ar nepatogu?)

Laikui begant, jau yra ir 4-s serijos titrai. )
Vartotojo avataras
Disappear
Tail section
 
Pranešimai: 39
Užsiregistravo: 2009 Rgp 28, Pen 19:26

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė turbonas991 » 2010 Kov 04, Ket 18:02

kada bus 6episodo titrai?
turbonas991
Tail section
 
Pranešimai: 34
Užsiregistravo: 2009 Rgp 11, Ant 10:47
Miestas: siauliai

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Disappear » 2010 Kov 05, Pen 13:30

Titrai 6-i serijai ikelti kaip visada http://www.lostfilmas.lt/subtitrai/
Geros perziuros, ir aciu kad naudojates.
Vartotojo avataras
Disappear
Tail section
 
Pranešimai: 39
Užsiregistravo: 2009 Rgp 28, Pen 19:26

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Lights On. » 2010 Kov 06, Šeš 23:30

parsisiunčiu aš tuos titrus, bet vistiek kurioj nors vietoj jie pradeda skubėti arba atsilikti, ir tenka išjungti, nes nervina. bet vistiek pagarba, kad verčiat.
Piliečiai, nedeginkite miškų, nes nebus iš ko gaminti degtukų. XD
Vartotojo avataras
Lights On.
Temple other'is
 
Pranešimai: 275
Užsiregistravo: 2007 Sau 06, Šeš 21:05
Miestas: Šiauliai

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė eNT » 2010 Kov 07, Sek 00:50

Lights On. rašė:parsisiunčiu aš tuos titrus, bet vistiek kurioj nors vietoj jie pradeda skubėti arba atsilikti, ir tenka išjungti, nes nervina. bet vistiek pagarba, kad verčiat.

Tai releasai turbūt nesutampa ir tiek, reikia suderint titrus ir releasus, beje per vlc berods "g" ir "h" galima reguliuot titrų pasirodymą, kartais būna kad nustatai pvz. titrus 2sek į kurią nors pusę ir viskas gerai būna, o kartais pastoviai taisyt reikia :)
eNT
Surviveris
 
Pranešimai: 25
Užsiregistravo: 2008 Geg 02, Pen 21:52

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė turbonas991 » 2010 Kov 11, Ket 12:33

laukiam 7 epizodo titru :wink:
turbonas991
Tail section
 
Pranešimai: 34
Užsiregistravo: 2009 Rgp 11, Ant 10:47
Miestas: siauliai

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Disappear » 2010 Kov 13, Šeš 21:23

Jau yra 7 serijai... pagaliausiai)

...ir 8-ai.
Vartotojo avataras
Disappear
Tail section
 
Pranešimai: 39
Užsiregistravo: 2009 Rgp 28, Pen 19:26

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Lights On. » 2010 Kov 24, Tre 23:46

eNT rašė:
Lights On. rašė:parsisiunčiu aš tuos titrus, bet vistiek kurioj nors vietoj jie pradeda skubėti arba atsilikti, ir tenka išjungti, nes nervina. bet vistiek pagarba, kad verčiat.

Tai releasai turbūt nesutampa ir tiek, reikia suderint titrus ir releasus, beje per vlc berods "g" ir "h" galima reguliuot titrų pasirodymą, kartais būna kad nustatai pvz. titrus 2sek į kurią nors pusę ir viskas gerai būna, o kartais pastoviai taisyt reikia :)


jei dar paaiškintum, kur tiksliai tie g ir h, būtų didelis didelis AČIŪŪŪ :D
Piliečiai, nedeginkite miškų, nes nebus iš ko gaminti degtukų. XD
Vartotojo avataras
Lights On.
Temple other'is
 
Pranešimai: 275
Užsiregistravo: 2007 Sau 06, Šeš 21:05
Miestas: Šiauliai

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė Disappear » 2010 Kov 25, Ket 01:46

Lights On. rašė:jei dar paaiškintum, kur tiksliai tie g ir h, būtų didelis didelis AČIŪŪŪ :D

Reiketu pradeti nuo to, kokia programa ziuri filmus. Subtitru redagavimui yra puikus irankis Subtitle workshop. kur galima pazymeti reikalingas titru eilutes ir nukelti jas pirmyn ar atgal kiek reikia. Siaip, paskutines serijas ikeliam visiems ripams t.y. 350mb versijai, 720p 1gb, ir web-dl ripui be logotipu ir su finaliniais titrais.
9 serijai jau yra Lt subtitrai, :)
Vartotojo avataras
Disappear
Tail section
 
Pranešimai: 39
Užsiregistravo: 2009 Rgp 28, Pen 19:26

Re: LT subtitrai 6-m sezonui

Standartinė kefyras » 2010 Kov 25, Ket 12:54

Lights On. rašė:
eNT rašė:
Lights On. rašė:parsisiunčiu aš tuos titrus, bet vistiek kurioj nors vietoj jie pradeda skubėti arba atsilikti, ir tenka išjungti, nes nervina. bet vistiek pagarba, kad verčiat.

Tai releasai turbūt nesutampa ir tiek, reikia suderint titrus ir releasus, beje per vlc berods "g" ir "h" galima reguliuot titrų pasirodymą, kartais būna kad nustatai pvz. titrus 2sek į kurią nors pusę ir viskas gerai būna, o kartais pastoviai taisyt reikia :)


jei dar paaiškintum, kur tiksliai tie g ir h, būtų didelis didelis AČIŪŪŪ :D

taigi g ir h:) spausk g ir bus g, spausk h ir bus h:) mazhdaug per viduri klaviaturos:)
kefyras
Temple other'is
 
Pranešimai: 360
Užsiregistravo: 2005 Gru 01, Ket 16:06
Miestas: Trakai

Kitas

Grįžti į Šeštas sezonas

Dabar prisijungę

Vartotojai naršantys šį forumą: Registruotų vartotojų nėra ir 1 svečias

cron